Zum Inhalt springen
Welcoma
A11y erklärt

Was ist A11y?

A11y ist die gängige Abkürzung für Barrierefreiheit (englisch „accessibility“). Die Zahl 11 steht für die elf Buchstaben zwischen dem ersten „a“ und dem letzten „y“ im englischen Wort „accessibility“.

In der Webentwicklung geht es bei A11y darum, Websites, Apps und digitale Dienste so zu gestalten und zu entwickeln, dass möglichst viele Menschen sie wahrnehmen, verstehen, bedienen und nutzen können.

Praktische Barrierefreiheit. Keine falschen Versprechen von Konformität per Ein-Klick-Lösung.

Barrierefreiheit

Ein Numeronym, das in Webentwicklung, Design und digitaler Barrierefreiheit verwendet wird.

Die Bedeutung

Warum wird „Barrierefreiheit“ zu A11y verkürzt?

Das englische Wort „accessibility“ (Barrierefreiheit) hat dreizehn Buchstaben. Behält man den ersten und den letzten Buchstaben und ersetzt die elf Buchstaben dazwischen durch die Zahl 11, ergibt sich A11y.

A

Erster Buchstabe

11

Buchstaben dazwischen

Y

Letzter Buchstabe

A + 11 + Y = A11y = Accessibility (Barrierefreiheit)

Mehr als eine Abkürzung

Was bedeutet A11y in der Webentwicklung?

A11y ist keine Technologie, keine Zertifizierung und kein Standard. Es ist die Kurzform für die umfassendere Praxis, digitale Erlebnisse für Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Geräten und Arten der Interaktion mit dem Web zugänglich zu machen.

Alles funktioniert ohne Maus

Buttons, Links, Menüs und Formulare sollten mit der Tastatur bedienbar sein und einen deutlichen Fokus-Indikator zeigen.

Inhalte haben eine sinnvolle Struktur

Überschriften, Beschriftungen, Links und Bedienelemente sollten assistiven Technologien die Informationen liefern, die Nutzer brauchen.

Bilder haben hilfreiche Alternativen

Bedeutungstragende Bilder sollten passenden Alternativtext enthalten, damit ihr Zweck nicht verloren geht, wenn sie nicht gesehen werden können.

Text bleibt gut wahrnehmbar

Text und wichtige Bedienelemente sollten ausreichend Kontrast haben und sich nicht allein auf Farbe verlassen.

Nutzer behalten die Kontrolle

Animationen sollten keine unnötigen Barrieren schaffen, und Multimedia-Inhalte sollten wo nötig passende Alternativen wie Untertitel bieten.

Informationen sind verständlich

Klare Sprache, vorhersehbare Oberflächen und hilfreiche Anleitungen machen Websites für mehr Menschen nutzbar.

A11y + WCAG

Wie hängen A11y und WCAG zusammen?

Sie sind eng miteinander verwandt, bedeuten aber nicht dasselbe.

A11y

Ein weit gefasster Begriff für Barrierefreiheit

A11y beschreibt die übergreifende Praxis und das Ziel, digitale Erlebnisse barrierefrei zu gestalten. Es kann sich auf barrierefreies Design, Entwicklung, Inhalte, Tests und inklusive Nutzererfahrungen beziehen.

WCAG

Ein technischer Barrierefreiheits-Standard

Die Web Content Accessibility Guidelines liefern testbare Erfolgskriterien, um Webinhalte barrierefreier zu machen.

WahrnehmbarBedienbarVerständlichRobust
Mehr über WCAG 2.2 →
Klare Begriffe

A11y ist nicht dasselbe wie „Ally“

Bei A11y handelt es sich um die Ziffern 1 und 1, nicht um zwei kleine „L“. Weil A11y dem englischen Wort „ally“ optisch ähnelt, werden beide manchmal verwechselt.

A11y

Barrierefreiheit — die gängige Kurzform, die in der digitalen Barrierefreiheit und der Webentwicklung verwendet wird.

Ally

Eine Person, die eine andere Person, Gruppe oder Community unterstützt. Ein anderes Wort mit anderer Bedeutung.

Für ein allgemeines Publikum ist es oft klarer, „Barrierefreiheit“ auszuschreiben. Verwende A11y, wenn die Bedeutung bereits bekannt ist, oder erkläre die Abkürzung beim ersten Vorkommen.

In der Praxis

Wie sieht gutes A11y aus?

Eine barrierefreie Website wird nicht durch ein einzelnes Widget oder einen automatisierten Test definiert. Gutes A11y entsteht durch Design, Inhalte und Code zusammen.

Semantisches HTML verwenden

Überschriften, Buttons, Links, Listen und Formularelemente entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck einsetzen.

Tastaturnutzer unterstützen

Besucher sollten sich durch interaktive Inhalte bewegen können, ohne eine Maus zu benötigen.

Hilfreichen Alternativtext bereitstellen

Bedeutungstragende Bilder entsprechend ihrem Zweck beschreiben und unnötigen Alt-Text für dekorative Bilder vermeiden.

Ausreichenden Farbkontrast einhalten

Vordergrund- und Hintergrundfarben prüfen und Bedeutung nicht allein über Farbe vermitteln.

Kontrast-Checker ausprobieren →

Formulare klar beschriften

Nutzer sollten verstehen, welche Angaben ein Feld erfordert, und verständliches Fehler-Feedback erhalten.

Fokus sichtbar machen

Tastaturnutzer müssen erkennen können, welches Element gerade den Fokus hat.

Aussagekräftige Links verwenden

Vage Linktexte wie „hier klicken“ vermeiden, wenn eine aussagekräftigere Beschreibung möglich ist.

Über Automatisierung hinaus testen

Automatisierte Scans können viele technische Probleme erkennen, aber nicht jede Barriere oder jeden vollständigen Nutzerpfad beurteilen.

Wer profitiert?

Barrierefreiheit unterstützt viele unterschiedliche Arten, das Web zu nutzen.

Menschen nutzen digitale Angebote auf unterschiedliche Weise. Barrierefreies Design hilft, unnötige Hürden abzubauen.

Sehbehinderungen

Menschen, die blind sind, eine Sehschwäche haben oder Farben anders wahrnehmen.

Hörbehinderungen

Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind.

Motorische Beeinträchtigungen

Menschen, die zum Beispiel Tastaturen, Schalter, Spracheingabe oder alternative Zeigegeräte nutzen.

Kognitive Beeinträchtigungen & Lernschwierigkeiten

Menschen, denen eine klarere Struktur, weniger Ablenkung und verständliche Inhalte zugutekommen.

Bei Barrierefreiheit geht es nicht darum, für einen bestimmten Nutzertyp zu gestalten. Es geht darum, unnötige Barrieren abzubauen.

Wichtige Begriffe

Gängige A11y-Begriffe

Ein paar Begriffe tauchen immer wieder auf, wenn Teams an der Barrierefreiheit von Websites arbeiten.

WCAG

Web Content Accessibility Guidelines

International verwendete Empfehlungen und testbare Kriterien für barrierefreies Web.

Mehr über WCAG →

ARIA

Accessible Rich Internet Applications

Attribute, die assistiven Technologien zusätzliche Informationen zur Barrierefreiheit liefern können, wenn natives HTML allein nicht ausreicht.

Screenreader

Assistive Technologie

Software, die digitale Inhalte per Sprachausgabe oder auf andere Weise wiedergibt — häufig genutzt von blinden und sehbehinderten Menschen.

Alternativtext

Bildalternative

Eine textliche Alternative, die den relevanten Zweck oder Inhalt eines Bildes vermittelt.

Tastaturnavigation

Eingabemethode

Die Nutzung einer Website über Tasten wie Tab, Umschalt+Tab, Enter, Leertaste und Pfeiltasten statt mit der Maus.

Fokusindikator

Sichtbarer Zustand

Eine sichtbare Kennzeichnung, welches interaktive Element gerade die Tastatureingabe empfängt.

A11y ≠ rechtlicher Status

Bedeutet A11y, dass eine Website rechtskonform ist?

Nein. A11y ist einfach die Kurzform für Barrierefreiheit. Es ist keine Zertifizierung und kein rechtlicher Status. Ebenso macht ein Barrierefreiheits-Widget eine Website nicht automatisch WCAG-, BFSG-, EAA- oder ADA-konform.

Echte Barrierefreiheit erfordert, sich der zugrunde liegenden Website zu widmen — einschließlich Code, Inhalten, Design, Formularen, Navigation und Nutzerpfaden.

So hilft Welcoma

Barrierefreiheits-Tools für Besucher — und konkrete Informationen für Website-Betreiber.

Welcoma kombiniert Tools, die das Nutzungserlebnis für Besucher verbessern können, mit Barrierefreiheits-Tests, die Probleme aufdecken, die noch in der Website selbst behoben werden müssen.

Ein Widget kann Nutzern helfen. Es kann barrierefreies Design, Entwicklung und Tests nicht ersetzen.

Bedienmenü für Besucher

Gib Besuchern Kontrollmöglichkeiten für Text, Kontrast, Lesehilfen, Tastaturnutzung und weitere Barrierefreiheits-Einstellungen.

Barrierefreiheits-Profile

Biete vordefinierte Einstellungs-Kombinationen für unterschiedliche Bedürfnisse.

WCAG-Scanner

Erkenne Barrierefreiheits-Probleme, priorisiere die Ergebnisse und verstehe, was in der Website angegangen werden sollte.

Barrierefreiheits-Hinweise

Erfahre, warum ein Problem wichtig ist und was zur Verbesserung getan werden kann.

FAQ

Häufig gestellte Fragen zu A11y

Wofür steht A11y?

A11y steht für Barrierefreiheit (englisch: accessibility). Die Zahl 11 steht für die elf Buchstaben zwischen dem ersten „a“ und dem letzten „y“ im englischen Wort „accessibility“.

Warum wird Barrierefreiheit A11y genannt?

A11y ist ein Numeronym — eine Abkürzung, bei der eine Zahl Buchstaben innerhalb eines Wortes ersetzt. Es wird häufig in der Webentwicklung und der digitalen Barrierefreiheits-Community verwendet.

Ist A11y dasselbe wie WCAG?

Nein. A11y ist die Kurzform für Barrierefreiheit im Allgemeinen. WCAG ist ein Regelwerk aus Richtlinien und testbaren Erfolgskriterien zur Bewertung von Web-Barrierefreiheit.

Geht es bei A11y nur um Menschen mit Behinderungen?

Menschen mit Behinderungen stehen im Mittelpunkt der Arbeit an Barrierefreiheit, aber barrierefreies Design hilft auch Menschen mit vorübergehenden, situativen oder altersbedingten Einschränkungen.

Macht ein Barrierefreiheits-Widget meine Website barrierefrei?

Ein Widget kann hilfreiche Kontrollmöglichkeiten bieten und einige Aspekte der Nutzererfahrung verbessern, kann aber nicht jedes Barrierefreiheits-Problem im zugrunde liegenden Code oder Inhalt einer Website beheben.

Wie kann ich meine Website auf A11y testen?

Beginne mit automatisierten Barrierefreiheits-Tests, um erkennbare Probleme zu identifizieren, und ergänze Tastaturtests, Inhalts-Reviews und manuelle Tests. Komplexe Websites profitieren zusätzlich von Tests mit assistiven Technologien und echten Nutzern.

Ist A11y wichtig für SEO?

Barrierefreiheit und SEO sind unterschiedliche Disziplinen, aber einige bewährte Praktiken überschneiden sich — etwa eine sinnvolle Seitenstruktur, aussagekräftige Links und hilfreiche Bildalternativen. Barrierefreiheit sollte in erster Linie für Menschen umgesetzt werden, nicht nur als SEO-Technik.

Starte mit deiner Website

Wie barrierefrei ist deine Website?

Finde Barrierefreiheits-Probleme und erfahre, was verbessert werden sollte — mit praktischer Anleitung statt falschen Versprechen von Konformität per Ein-Klick-Lösung.